SŁUŻEBNOŚCI – listening i grafika

17 cze SŁUŻEBNOŚCI – listening i grafika

Posłuchaj listeningu z mojej książki Advanced Legal English for Polish Purposes i zrób nowe (nieopublikowane w książce) ćwiczenie. Następnie zapoznaj się z infografikami i słowniczkiem.

Posłuchaj listeningu i uzupełnij luki, wstawiając w każdej do 4 słów.

Source: Louisiana Civil Code Articles 534, 535, 630, 635, 637, 639, 640, 646, 647.

„A _____________ is a charge on a thing _____________ a person. There are three _____________ of personal servitudes: usufruct, habitation, and rights of use.

Usufruct is a _____________ of limited duration on the property of another. (…)

Habitation is the _____________ real right of a natural person to _____________ in the house of another.

A person having the right of habitation is _____________ to use the property as a _____________ and at the _____________ of his right to _____________ it to the owner in the condition in which he received it, _____________ excepted.

The right of habitation is neither transferable nor _____________ . It may not be _____________ , let, or _____________ .

The personal servitude of right of use _____________ in favor of a person a specified use of an estate less than _____________ .

The right of use may _____________ only an advantage that may be _____________ by a predial servitude.

A predial servitude is a charge on a _____________ for the benefit of a _____________ . The two estates must _____________ to different owners.

There must be a benefit to the _____________ . The benefit need not exist at the time the servitude is created; a possible _____________ or a future advantage _____________ to support a servitude.

There is no predial servitude if the charge _____________ cannot be _____________ expected to benefit the dominant estate.”

ODPOWIEDZI I SŁOWNICZEK Z KLUCZOWYMI TERMINAMI POD GRAFIKAMI

POWIĄZANE INFOGRAFIKI:

ODPOWIEDZI:

Source: Louisiana Civil Code Articles 534, 535, 630, 635, 637, 639, 640, 646, 647.

„A personal servitude is a charge on a thing for the benefit of a person. There are three sorts of personal servitudes: usufruct, habitation, and rights of use.

Usufruct is a real right of limited duration on the property of another. (…)

Habitation is the nontransferable real right of a natural person to dwell in the house of another.

A person having the right of habitation is bound to use the property as a prudent administrator and at the expiration of his right to deliver it to the owner in the condition in which he received it, ordinary wear and tear excepted.

The right of habitation is neither transferable nor heritable. It may not be alienated, let, or encumbered.

The personal servitude of right of use confers in favor of a person a specified use of an estate less than full enjoyment.

The right of use may confer only an advantage that may be established by a predial servitude.

A predial servitude is a charge on a servient estate for the benefit of a dominant estate. The two estates must belong to different owners.

There must be a benefit to the dominant estate. The benefit need not exist at the time the servitude is created; a possible convenience or a future advantage suffices to support a servitude.

There is no predial servitude if the charge imposed cannot be reasonably expected to benefit the dominant estate.”

SŁOWNICZEK

KSIĄŻKA „ADVANCED LEGAL ENGLISH FOR POLISH PURPOSES” JEST DOSTĘPNA WYŁĄCZNIE W MOIM SKLEPIE INTERNETOWYM: 

Dziękuję, że uczysz się Legal English ze mną!

Anna Młodawska

Wszelkie prawa zastrzeżone. © Anna Młodawska 2014-2020. Wszystkie wpisy w dziale FREEBIES – BEZPŁATNE MATERIAŁY są przeznaczone wyłącznie do prywatnego użytku osób fizycznych. Zabrania się publikowania ich w jakiejkolwiek formie (w tym na innych stronach w Internecie) oraz wykorzystywania ich do jakichkolwiek celów komercyjnych, w tym do prowadzenia lekcji języka angielskiego.