14 mar [sele] of [sele]?
Some time ago I interpreted a notarial deed for a foreigner who was not a native speaker of English. He was buying an apartment with a CELLAR. I used the word CELLAR (pronounced: [sele]) many times. At the end the client asked me (and the notary): „Ok, I understand everything but why wasn’t the STORAGE ROOM mentioned at all?” And then I realised and he confirmed that every time I had used the word CELLAR he had understood it as SELLER (pronounced exactly the same: [sele]) 🙂
You can listen to the pronunciation of these two words here: SELLER and CELLAR.
Dziękuję, że uczysz się Legal English ze mną!
Wszelkie prawa zastrzeżone. © Anna Młodawska 2014-2019. Wszystkie wpisy w dziale FREEBIES – BEZPŁATNE MATERIAŁY są przeznaczone wyłącznie do prywatnego użytku osób fizycznych. Zabrania się publikowania ich w jakiejkolwiek formie (w tym na innych stronach w Internecie) oraz wykorzystywania ich do jakichkolwiek celów komercyjnych, w tym do prowadzenia lekcji języka angielskiego.
