25 wrz LATTER? Nie, nie chodzi mi o LATTE i nie chodzi mi o LATER.
PRZYKŁAD 1: There are partnerships and companies. THE FORMER have partners, while THE LATTER have shareholders.
PRZYKŁAD 2: I received two e-mails dated 15 September and 20 September. THE FORMER contained a draft contract, while THE LATTER contained details of the transaction.
PRZYKŁAD 3: There are two kinds of servitudes: personal servitude and predial servitude. THE FORMER is a charge on an estate for the benefit of a person, while THE LATTER is a charge on a servient estate for the benefit of a dominant estate.
Już wszystko jasne? W jednym zdaniu wymieniasz dwie rzeczy, a w kolejnym odwołujesz się do tej pierwszej, używając „THE FORMER”, a do tej drugiej, używając „THE LATTER”. Zauważ też, że możesz traktować THE FORMER i THE LATTER jako podmiot w liczbie mnogiej (PRZYKŁAD 1: „the former have”) lub jako podmiot w liczbie pojedynczej (PRZYKŁAD 3: „the former is”), w zależności od liczby rzeczownika, do którego się odwołujesz.
Dziękuję, że uczysz się Legal English ze mną!
Wszelkie prawa zastrzeżone. © Anna Młodawska 2014-2020. Wszystkie wpisy w dziale FREEBIES – BEZPŁATNE MATERIAŁY są przeznaczone wyłącznie do prywatnego użytku osób fizycznych. Zabrania się publikowania ich w jakiejkolwiek formie (w tym na innych stronach w Internecie) oraz wykorzystywania ich do jakichkolwiek celów komercyjnych, w tym do prowadzenia lekcji języka angielskiego.
