17 maj Better English Emails – Tip No. 2 from a native speaker
Please find below the second post from a newly introduced series: Better English Emails (BEE) published in cooperation with a native speaker who has been working with Polish lawyers for many years.
Better English Emails – Tip No. 2 from a native speaker
Money amounts
Always place currencies (e.g. PLN, EUR, GBP, CHF, AUD) before amounts.
Please kindly pay us EUR 500 before next Friday.
NOT: Please kindly pay us 500 EUR before next Friday.
And note the correct use of decimals and commas.
Would you like a Christmas bonus of PLN 10.000 (ten zlotys) or PLN 10,000 (ten thousand zlotys)?
This is the way English works.
Readers expect currencies before the amount, and the correct use of decimals and commas in their sentences!
Aim for all your email to be business friendly, short answers and polite.
Wszelkie prawa zastrzeżone © Anna Młodawska 2018. Wszystkie wpisy w dziale FREEBBIES – BEZPŁATNE MATERIAŁY są przeznaczone wyłącznie do prywatnego użytku osób fizycznych. Zabrania się publikowania ich w jakiejkolwiek formie (w tym na innych stronach w Internecie) oraz wykorzystywania ich do jakichkolwiek celów komercyjnych, w tym do prowadzenia lekcji języka angielskiego.
