22 kwi 20 przydatnych wyrażeń z Rozporządzenia w sprawie doręczania dokumentów
| doręczenie | service |
| doręczyć | to serve |
| dokumenty sądowe | judicial documents |
| dokumenty pozasądowe | extrajudicial documents |
| przekazanie dokumentów | transmission of documents |
| agencja przekazująca | transmitting agency |
| agencja przyjmująca | receiving agency |
| wyznaczyć agencję | to designate an agency |
| w ciągu siedmiu dni od odbioru | within seven days of receipt |
| z wykorzystaniem najszybszych dostępnych środków | by the swiftest possible means |
| sporządzić | to draw up |
| postępowanie, które ma zostać wszczęte lub toczy się | proceedings to be brought or pending |
| pozwany, który nie stawił się przed sądem | defendant not entering an appearance |
| pozwany nie stawił się | defendant has not appeared |
| pozew | writ of summons |
| wniosek nie będzie przyjęty do rozpoznania | application will not be entertained |
| niniejsze rozporządzenie zachowuje pierwszeństwo przed postanowieniami dwustronnych lub wielostronnych umów lub uzgodnień zawartych przez Państwa Członkowskie | this Regulation shall prevail over other provisions contained in bilateral or multilateral agreements or arrangements concluded by the Member States |
| odstąpić od stosowania przepisów ust. 1 | derogate from the provisions of paragraphs 1 |
| okres przejściowy | transitional period |
| wejście w życie | entry into force |
Dziękuję, że uczysz się Legal English ze mną!
Wszelkie prawa zastrzeżone. © Anna Młodawska 2014-2020. Wszystkie wpisy w dziale FREEBIES – BEZPŁATNE MATERIAŁY są przeznaczone wyłącznie do prywatnego użytku osób fizycznych. Zabrania się publikowania ich w jakiejkolwiek formie (w tym na innych stronach w Internecie) oraz wykorzystywania ich do jakichkolwiek celów komercyjnych, w tym do prowadzenia lekcji języka angielskiego.
