21 sty Poćwicz wyrażenia przyimkowe typu HEREIN, THEREON, WHEREOF
Spróbuj zmienić 30 wyrażeń przyimkowych w Legalese na Plain Language. Przykład i objaśnienie: herein = in this document (czyli odwołuje się do dokumentu, w którym napisane jest dane zdanie); therein = in it / them (czyli odwołuje się do czegoś (niekonieczne dokumentu) wspomnianego powyżej); wherein = in which (czyli łączy zdanie nadrzędne z podrzędnym).
Poniżej 30 wyrażeń w Legalese. Zamień je na Plain Language zgodnie z powyższym wzorem, zanotuj swoje odpowiedzi, a potem sprawdź je TUTAJ.
| 1. herewith | 11. whereby | 21. thereafter |
| 2. whereon | 12. therefor | 22. thereof |
| 3. wherefrom | 13. hereto | 23. therewith |
| 4. hereafter | 14. wherewith | 24. thereto |
| 5. wherein | 15. herefrom | 25. hereon |
| 6. wherefor | 16. hereof | 26. whereof |
| 7. thereunder | 17. therein | 27. hereunder |
| 8. hereby | 18. whereto | 28. therefrom |
| 9. herein | 19. herefor | 29. thereon |
| 10. whereafter | 20. thereby | 30. whereunder |
POTRZEBUJESZ WIĘCEJ WYJAŚNIEŃ I MNÓSTWO PRZYKŁADÓW Z ORYGINALNYCH AKTÓW PRAWNYCH?
Znajdziesz je w moim Szkoleniu Online z Legalese. Otrzymasz je gratis, kupując pakiet dwóch moich książek:
Dziękuję, że uczysz się Legal English ze mną!
Wszelkie prawa zastrzeżone. © Anna Młodawska 2014-2020. Wszystkie wpisy w dziale FREEBIES – BEZPŁATNE MATERIAŁY są przeznaczone wyłącznie do prywatnego użytku osób fizycznych. Zabrania się publikowania ich w jakiejkolwiek formie (w tym na innych stronach w Internecie) oraz wykorzystywania ich do jakichkolwiek celów komercyjnych, w tym do prowadzenia lekcji języka angielskiego.
