15 terminów dot. PRAWA PRACY – poznaj i poćwicz!

15 terminów dot. PRAWA PRACY – poznaj i poćwicz!

Poniżej znajdziecie 15 haseł dotyczących prawa pracy z mojego bezpłatnego słownika prawniczego online.

Jeśli jeszcze z niego nie korzystacie, kliknijcie w kilka linków z poniższej listy – przekierują Was do poszczególnych haseł w słowniku, co – mam nadzieję – zachęci Was do korzystania z niego. Słownik ten stworzyłam (i cały czas tworzę, bo nowe hasła są dodawane każdego tygodnia) tak samo jak napisałam podręcznik „Advanced Legal English for Polish Purposes” – po prostu stworzyłam coś, czego mnie samej brakowało. W przypadku podręcznika, po wielu latach prowadzenia kursów z międzynarodowych książek do Legal English, brakowało mi książki, która będzie na podstawie autentycznych tekstów źródłowych odnosić się bezpośrednio do prawa polskiego, a w przypadku słownika brakowało mi pozycji, która będzie wskazywać ile razy dany termin występuje w przepisach prawa danego kraju – tak aby w konkretnej sytuacji można było wybrać termin z Wielkiej Brytanii, Stanów, UE czy mojej ulubionej Luizjany. I taki właśnie słownik stworzyłam – zachęcam Was więc do korzystania z niego, a jeśli chcecie mnie wesprzeć w dalszych pracach nad tą ogólnodostępną bezpłatną pozycją – polećcie go proszę swoim znajomym. Dziękuję też osobom, które już z niego korzystają – to dzięki Wam strony słownika były w zeszłym miesiącu najchętniej odwiedzanymi podstronami Portalu, przebiły swoją popularnością nawet bloga!

Mam nadzieję, że moja nowa książka, która ukaże się prawdopodobnie jeszcze w tym roku i której przyświecały podobne cele, również przypadnie Wam do gustu 🙂

A teraz nauka: ZESTAWIENIE SŁÓWEK, INFOGRAFIKI I FISZKI (w ulepszonej graficznie i funkcjonalne wersji – wypróbujcie koniecznie – nota bene takie same (tylko duuużo więcej) znajdziecie w moim kursie internetowym.

  1. prawo pracy – employment law / labour law / labor law
  2. pracodawca – employer
  3. pracownik – employee
  4. rekrutacja – recruitment
  5. dyskryminacja – discrimination
  6. dyskryminować kogoś – to discriminate against somebody
  7. dyskryminacyjny – discriminatory
  8. niepełnosprawność – disability
  9. płeć – sex / gender
  10. stan cywilny – marital status / conjugal status
  11. prawo do urlopu – holiday entitlement
  12. stosunek pracy – employment relationship
  13. rozwiązanie stosunku pracy – termination of employment / termination of the employment relationship
  14. wynagrodzenie – remuneration / compensation
  15. odprawa – severance pay / compensation

4 INFOGRAFIKI Z POWYŻSZYCH HASEŁ:

employment-law

stan-cywilny

dyskryminowac

LEGAL ENGLISH EXPERT - infografika_59 - compensation

FISZKI DO POĆWICZENIA SŁÓWEK Z POWYŻSZEGO ZESTAWIENIA I POWYŻSZYCH INFOGRAFIK:

prawo pracy
employment law / labour law / labor law
pracodawca
employer
pracownik
employee
rekrutacja
recruitment
dyskryminacja
discrimination
dyskryminować kogoś
to discriminate against somebody
dyskryminacyjny
discriminatory
niepełnosprawność
disability
płeć
sex / gender
stan cywilny
marital status / conjugal status
prawo do urlopu
holiday entitlement
stosunek pracy
employment relationship
rozwiązanie stosunku pracy
termination of employment / termination of the employment relationship
wynagrodzenie
remuneration / compensation
odprawa
severance pay / compensation
odszkodowanie
damages / compensation
potrącenie
set off / compensation
Odwróć Nie wiedziałem/-am Wiedziałem/-am

Wszelkie prawa zastrzeżone © Anna Młodawska 2018. Wszystkie wpisy w dziale FREEBBIES – BEZPŁATNE MATERIAŁY są przeznaczone wyłącznie do prywatnego użytku osób fizycznych. Zabrania się publikowania ich w jakiejkolwiek formie (w tym na innych stronach w Internecie) oraz wykorzystywania ich do jakichkolwiek celów komercyjnych, w tym do prowadzenia lekcji języka angielskiego.

Nowe hasła w słowniku
i nowe wpisy na blogu
są dodawane
każdego tygodnia
Prezent za zapisanie się na newsletter
50 zdań po angielsku
przydatnych dla prawnika podczas rozmowy z klientem (tabele, audio, fiszki, test)
Anna Młodawska
anna.mlodawska@legalenglishexpert.pl

Anna Młodawska – autorka trzech stron: www.legalenglishexpert.pl, www.free-english.pl, www.annamlodawska.pl i dwóch podręczników: „Advanced Legal English for Polish Purposes” oraz "Infographic Legal English", tłumaczka przysięgła języka angielskiego, lektorka Legal English posiadająca kilkunastoletnie doświadczenie w nauczaniu prawników i tłumaczy we własnej szkole, w warszawskich kancelariach oraz w Interdyscyplinarnym Podyplomowym Studium Kształcenia Tłumaczy w Instytucie Lingwistyki Stosowanej UW, absolwentka anglistyki UW, Interdyscyplinarnego Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy UW oraz Podyplomowego Studium Prawa Europejskiego UW. Przez ponad 10 lat prowadziła w Warszawie biuro tłumaczeń prawniczych i stacjonarną szkołę Legal English „Transkrypt”. Aktualnie mieszka w Kanadzie i studiuje prawo na University of Toronto, kontynuując z nieustającą pasją nauczanie polskich prawników i tłumaczy online. Instagram: @legalenglishexpert